Use this sample itinerary to plan a perfect weekend of dining, shopping, and strolling in the Hudson Valley’s lovely waterside town.