After 17 years of planning, fund-raising, legal manuevering, and dangerous manual labor, the long-awaited Walkway Over the Hudson opens this month. Here’s how the one-time longest bridge in the world became the crown jewel of the Quadricentennial celebrations